Ocean

23 products
English
Deutsch
Français

About the »Ocean« AND »GIANT WAVES« photographic series

Around 80 kilometres north of Lisbon lies the little fishing village of Nazaré with the »Faro«, a lighthouse on a cliff overlooking Praia do norte, from where the Nazaré Waves can be spotted. This magical spot is increasingly favoured by surfers, photographers and tourists from all over the world.

The surf in the months of November to March is spectacular, but only when storms in the North Atlantic create the necessary swell. Then the Atlantic Ocean shows its full power! A unique place, thanks to the massive underwater Nazaré North Canyon – it acts as a generator of huge waves, one of the largest in the world. It seems to be the best place in the world to watch the giant, up to 35 metre waves from a short distance.

ÜBER DIE FOTOSERIE »OZEAN« UND »RIESENWELLEN«

Etwa 80 Kilometer nördlich von Lissabon liegt das kleine Fischerdorf Nazaré mit dem »Faro«, einem Leuchtturm auf einer Klippe über dem Praia do norte, von dem aus die Nazaré-Wellen zu sehen sind. Dieser magische Ort wird immer beliebter bei Surfern, Fotografen und Touristen aus aller Welt.

Spektakulär ist die Brandung in den Monaten November bis März, allerdings nur, wenn die Stürme des Nordatlantiks den nötigen Wellengang erzeugen. Dann zeigt der Atlantik seine ganze Kraft! Ein einzigartiger Ort, dank des gewaltigen Nazaré North Unterwasser-Canyons, der riesige Wellen erzeugt, er fungiert als Generator für riesige Wellen, die zu den weltweit höchsten gehören. Es scheint der beste Ort der Welt zu sein, um die riesigen, bis zu 35 Meter hohen Wellen aus kurzer Entfernung zu beobachten.

À PROPOS DE LA SÉRIE PHOTOGRAPHIQUE « OCEAN » ET « VAGUES GÉANTES »

À environ 80 kilomètres au nord de Lisbonne se trouve le petit village de pêcheurs de Nazaré avec le « Faro », un phare situé sur une falaise surplombant Praia do norte, d’où l’on peut apercevoir les vagues de Nazaré. Cet endroit magique est de plus en plus prisé par les surfeurs, les photographes et les touristes du monde entier.

De novembre à mars, le surf est spectaculaire, mais seulement lorsque les tempêtes de l’Atlantique Nord créent la houle nécessaire. C’est alors que l’océan Atlantique montre toute sa puissance ! C’est un endroit unique, grâce à l’immense canyon sous-marin de Nazaré Nord, qui génère d’énormes vagues, parmi les plus gigantesques au monde. Il semble que ce soit le meilleur lieu au monde pour observer à courte distance ces vagues géantes, qui peuvent atteindre jusqu’à 35 mètres.